jueves, 10 de junio de 2010

ITACA...

Si vas a emprender el viaje hacia Itaca…
Pide que tu camino sea largo,
Rico en experiencias, en conocimiento.
A lestrigones y cíclopes
O al airado Poseidón nunca temas,
No hallarás tales seres en tu ruta
Si alto es tu pensamiento y limpia
La emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A lestrigones y cíclopes
Ni al fiero Poseidón hallarás nunca
Si no los llevas dentro de tu alma,
Si no es tu alma quién ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas de verano
En que con placer, felizmente arribes
A bahías nunca vistas.
Detente en los emporios de Fenicia
Y adquiere hermosas mercancías
Madreperla y coral y ámbar y ébano
Perfumes deliciosos y diversos,
Cuanto puedas invierte
En voluptuosos y delicados perfumes.
Visita muchas ciudades de Egipto
Y con avidez aprende de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en la memoria,
Llegar allí es tu meta
Mas no apresures el viaje
Mejor que se extienda largos años
Y en tu vejez arribes a la isla
Con cuanto hayas ganado en el camino
Sin esperar que Itaca te enriquezca.
Itaca te regaló un hermoso viaje,
Sin ella el camino no hubieras emprendido
Mas ninguna otra cosa puede darte,
Aunque pobre la encuentres
No te engañará Itaca.
Rico en saber y en vida como has vuelto
¿Comprendes ya que significan las Itacas?

CONSTANTINO CAVAFIS.



Poema para una noche de lluvia, mientras los cristales luchan con las gotas de agua,
al tiempo que Templetillo sigue, cual nuevo Ulises, haciendo una nueva etapa de su viaje,
de su palabra y de un nuevo día.

5 comentarios:

  1. Pero...Itaca..no era un garito de Sevilla...una peña bética o algo así...o me confundo?

    ResponderEliminar
  2. Mary Wan Kenobi Amor de Dios10 de junio de 2010, 10:38

    La noche te confunde... J danos luz, que si anónimo se confunde yo más... Ulises salió de la roda??? Cavafis es una marca de yogur??? Itaca taca??? un sinvivir oiga....

    ResponderEliminar
  3. Seguro que Cavafis tiene algo que ver con el yogur...anda que no había lácteos en Itaca¡¡¡

    ResponderEliminar
  4. Mary Wan Kenobi Petit Suise10 de junio de 2010, 13:31

    Había lácteos pero algunos caducados, yo creo que los había dejado allí Ulises cuando pasó a comer pijotas y chocos... el era menos de pescadillas...

    ResponderEliminar
  5. Pues si encima a este poema le añades la música de Lluis Llach, el mensaje se hace sublime. Precioso el texto de Kavafis. Gracias temple...
    (¿por cierto que jaleo de lacteos, chocos y garitos sevillanos llevais?)

    ResponderEliminar